l'artiste qui murmure à l'oreille des protocoles